Come creare una variabile ambiente
Per verificare il valore assegnato, echo $nome_variabile
La sfida dei bimbi
Ieri sera a cena prendeva le mezze maniche e allungava il braccio verso il pavimento per buttarle per terra e mi guardava negli occhi con uno sguardo di sfida, di minaccia.Gli ho detto, sempre in spagnolo, “No, non si fa, non si butta la roba da mangiare per terra”.Lui ha continuato a a sfidarmi, allora gli ho tolto il piatto e l’ho messo via su un angolo del tavolo e gli ho detto che se le buttava per terra non avrebbe mangiato più.Visto che aveva ancora fame e che io facevo sul serio, si è messo le mezze maniche in bocca aspettandosi un bravo e gli applausi, cose che gli sono state date.
Questo gioco l’ha fatto per più di tre volte finché finalemente gli ho tolto il piatto definitivamente per dimostrargli che non stavo scherzando.
Telefonare a Cuba con Voipstunt
Una collega mi ha parlato di voipstunt e sembra che le tariffe per Cuba siano interessanti.
Questa sera gli do un’occhiata
Pronuncia e alfabeto dello spagnolo
La pronuncia dello spagnolo è simile a quella italiana ma non identica ed è più facile e coerente.
Tabella pronuncia dell’alfabeto spagnolo
| Lettera | pronuncia | trasliterazione |
| a | a | a |
| b | be | be |
| c | ce | se |
| d | de | de |
| e | e | e |
| f | efe | efe |
| g | ge | he |
| h | hache | ace |
| i | i | i |
| j | jota | hota |
| k | ca | ca |
| l | ele | ele |
| m | eme | eme |
| n | en | ene |
| ñ | eñe | egne |
| o | o | o |
| p | pe | pe |
| q | cu | qu |
| r | ere | ere |
| s | ese | esse |
| t | te | te |
| u | u | u |
| v | uve | ube |
| w | doble uve | doble ube |
| x | equis | echis |
| y | ye | ge |
| z | zeta | seta |
la lettera “h” in spagnolo è muta, si scrive ma non si pronuncia come in italiano.
La lettera “j” si pronuncia con un suono aspirato come in “home” in inglese. In spagna si pronuncia più aspirata come nella parola tedescha “nacht”.
Lo stesso suono ha la combinazione “ge“.
Ecco un elenco delle differenze di pronuncia dello spagnolo rispetto all’italiano:
| Suono | pronuncia | esempio |
| ce | se | cesto |
| ci | si | cigarro |
| che | ce | machete |
| chi | ci | chica |
| ge | he | gente |
| gi | hi | girón |
| gue | ghe | guerra |
| gui | ghi | guitarra |
| lla | gia come perugia | llave |
| lle | ge | llegua |
| cia | sia, come ansia | cianuro |
| gia | hia | magia |
| güe | gue | halagüeño |
| güi | gui | güines |
| ñ | gn | ñame |
Pronomi personali in spagnolo
Tabella con i pronomi personali in spagnolo
| Persona | spagnolo | Italiano |
| 1 | Yo | Io |
| 2 | Tú/Vos | Tu |
| 3 | él/ella | Lui/Lei |
| 1 | Nosotros | Noi |
| 2 | Vosotros/Ustedes | Voi/Loro |
| 3 | Ellos/Ellas | Loro oppure Essi/Esse |
Nella seconda persona del singolare in spagnolo esiste anche Vos,
il quale viene usato in molti paesi latinoamericani come Argentina, Colombia, in Centro America
come Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, dove quasi non si usa il Tu, che viene visto come di pessimo gusto
e poca educazione.
Nella seconda persona del plurale (Vosotros/Vosotras) si usa in spagna dove si da del “voi“. Nei paesi latinoamericani si usa “ustedes“, che sarebbe come dare del loro, sia quando si usa in linguaggio formale che informale. Anche se non si usa il pronome personale “voi”, si capisce e viceversa: Se uno spagnolo sente un latinomaericano che dice “ustedes“, capisce che sta dicendo “vosotros“.
-La terza persona del singolare maschile, él (lui), porta l’accento acuto, per differenziarlo dall’articolo “el” (il o lo).
Google+
Strisce pedonali a Torino
A volte mi domando se hanno dei figli, se ogni tanto vanno a piedi e si rendono conto quanto sia fastidioso vedere che ti viene addosso un SUV oppure qualcuno che ti inchioda le ruote a 2 cm dal passeggino mentre canti una filastrocca a tuo figlio .
Mi sono reso conto che le persone si trasformano quando sono al volante, perdonoo ogni senso di civiltà.Pensano che il fatto che siano dentro a una scotola di metallo gli dia il diritto di calpestare l’umanità perché nessuno lo vede.Ma non si rendono conto che è meglio perdere un minuto nella vita che non la vita in un minuto?.
Ogni volta che qualcuno mi dà la precedenza e mi lascia passare, lo saluto con un gran sorriso e lo saluto con gesto della mia mano, ringraziandolo, in modo che si senta importante, che quando arrivi al suo posto di lavoro sia più felice perché qualcuno gli ha sorriso, perché ha fatto un gesto bello.